Events

Jiddische Lieder in der Spitalkirche - Konzert mit Jossif Gofenberg

Blaues Haus: Vortrag über Guido Kisch (Image: Blaues Haus)

Zu einem Konzert mit jiddischen Liedern lädt der Förderverein „Ehemaliges jüdisches Gemeindehaus Breisach e. V.“ alle Mitglieder und Freunde/Innen am Donnerstag, den 07. Oktober, in die Spitalkirche ein. Unter dem Titel „lider leben eybik“ stellen Gofenberg und sein Chor jiddische Lieder aus Osteuropa vor. Konzertbeginn ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Jossif Gofenberg wurde 1949 in Czernowitz/Ukraine geboren, seit 1990 lebt er in Berlin. Er hat sich als Musiker dem Bewahren der jiddischen Lieder aus dem „Schtetl“ Osteuropas verschrieben. Aus seinem Unterricht an der Jüdischen Volkshochschule ist der Chor hervorgegangen, der inzwischen international auftritt. Mit der Veranstaltung in der Spitalkirche lassen Gofenberg und sein Chor ein Stück jüdische Kulturgeschichte im Herzen Breisachs lebendig werden. Wer genau hinhört kann erkennen, wie viele Wörter aus dem fast vergessenen Jiddisch längst Einzug in die deutsche Alltagssprache gefunden haben. Wörter wie Schlammassel oder Maloche sind nur zwei Beispiele.

Author: Julius W. Steckmeister (Breisacher Nachrichten, Article No. 3202 ISSN 2698-6949)